Buenos Aires, viernes 08 de Febrero 2.002.

Gacetilla de Prensa

Rotura en Gasoducto Norandino

En relación con la rotura que se produjera, el pasado 27 de enero de 2002, en el gasoducto Norandino en la zona de El Oculto (Prov. de Salta), el Ente Nacional Regulador del Gas (ENARGAS) ha decidido en el día de la fecha , atento a las conclusiones de los informes técnicos elaborados hasta el presente en el organismo, efectuar las siguientes acciones:

1) Imputar a GASODUCTO NORANDINO S.A. (GNOA S.A.) y a TRANSPORTADORA DE GAS DEL NORTE S.A. (TGN S.A.), en su calidad de propietario y operador respectivamente, en los términos previstos en las Reglas Básicas de la Licencia.  El ENARGAS ha aclarado, a las empresas imputadas, que elementos de juicio preliminares permiten inferir la falta de adopción rigurosa de recaudos técnicos que permitieron la configuración de circunstancias sobrevinientes a las consideraciones tenidas en cuenta por la Autoridad Regulatoria en oportunidad en que se autorizó la habilitación del gasoducto en condiciones operativas.

2) No rehabilitar el servicio, debiendo las empresas GNOA SA: y TGN S.A.: a) realizar la inspección de la cañería, utilizando el instrumental adecuado que posibilite detectar eventuales fallas en las soldaduras transversales y longitudinales, y deformaciones de la cañería; y b) presentar un detallado informe que acredite que las condiciones de seguridad de las instalaciones no constituyen peligro para las personas, los bienes y el ambiente.

3) Requerir de las empresas imputadas la realización de una evaluación integral del gasoducto Norandino, mediante un detallado Análisis de Riesgos el cual deberá determinar la implementación y ejecución de un programa de acciones correctivas y preventivas a llevar a cabo en la totalidad  del gasoducto, a fin de preservar la integridad estructural de la cañería a lo largo de toda la traza. A los mismos fines, y sin perjuicio del Análisis de Riesgos solicitado y del estudio de “Evaluación de riesgos geológicos Tramo Paso de Jama – Pichanal” elaborado oportunamente por GNOA S.A. a solicitud de este Organismo, se deberán efectuar todos los estudios geológico-estructurales, geomorfológicos y geotécnicos necesarios que permitan discriminar los sectores más críticos que demanden la ejecución de obras en forma inmediata.

4) Tomando en consideración el carácter preliminar de los informes ambientales remitidos al ENARGAS, se requiere que las empresas aludidas efectúen en el término de 30 días un estudio de los impactos ambientales producidos como consecuencia de la rotura del gasoducto. Ese estudio deberá describir en detalle el grado de deterioro alcanzado en cada uno de los factores ambientales (naturales , socio-económicos y culturales).

De acuerdo con los resultados que se obtengan a partir de ese estudio, GNOA S.A. y TGN S.A. deberán proponer un programa de restauración ambiental específico para el área afectada, sin perjuicio de las medidas mitigatorias que se hayan implementado o se encuentren en ejecución como consecuencia de la aplicación de los programas de gestión ambiental de las empresas.

5) Requerir a TGN S.A. que, dentro de los DIEZ (10) días hábiles, presente un informe pericial sobre las causas que condujeron a la fractura de la cañería y produjeron la rotura del gasoducto seguida de fuego.

6) Imponer a GNOA S.A. y a TGN S.A. que en orden a sus respectivas responsabilidades e incumbencias se arbitren las medidas técnicas y jurídico-contractuales para morigerar el efecto de la imposibilidad de llevar a cabo las normales prestaciones atento la inhabilitación del gasoducto, y de forma de evitar la discontinuación de los consumos nacionales y de exportación.- El curso de acción de los recaudos que se adopten al respecto, deberá ser puesto en conocimiento de la Autoridad de Regulación y Control.

Buenos Aires, 8 de febrero de 2002

Gerencia de Relaciones Institucionales

ENARGAS